samhla.. quoi ???

Il y a de cela un peu plus d'un an, je désirais me faire tatouer. Je recherchais quelque chose d'original,qui me serait propre et qui possédait une signification particulière pour moi.

J'avais lu quelques années plus tôt une série de romans par Diana Gabaldon, dont le premier tome est intitulé Le Chardon et le Tartan. L'histoire qui se déroule en Écosse m'avait transportée loin de tous mes problèmes du moment. Il s'agit du premier roman que j'ai lu si avidement et il a eu l'effet d'une bombe sur moi. Depuis, j'ai toujours eu un penchant pour tout ce qui attrait à l'écosse et au gaélique, il faut dire qu'à l'époque j'avais, pour une certaine période, vécu là, à travers les protagoniste de ces livres. L'écosse, était et est encore, un refuge imaginaire idyllique où je n'ai à me soucier de rien. C'est pour cette raison qu'en y réfléchissant un peu, ce choix s'est imposé.

Comme je l'ai expliqué dans mon envoi précédant, je suis constamment entrain de rêvasser. J'ai aussi un penchant marqué pour l'art, qui est le domaine dans lequel j'ai étudié. J'ai ainsi décidé de me faire tatouer "imagination" en gaélique irlandais sur la nuque, puisque j'étais certaine que tout au long de ma vie je resterai imaginative ... d'où Samhlaìocht !!!


- Voici un lien vers un dictionnaire anglais- gaélique: http://www.crannog.ie/focloir.htm