retour à l'enfance

En naviguant sur internet, je suis tombée sur le conte de Charles Perrault, Peau D'âne. Je n'avais jamais lu ce dernier mais j'avais regardé maintes fois le film français du même nom, réalisé en 1970 par Jacques Demy, avec Catherine Deneuve. Enfant, les 3 robes qu'elle demandait à son père m'éblouissait, une robe de la couleur du temps, une de la couleur de la lune et une, semblable au soleil.

Il faut dire que j'ai été élevée, dans ma prime jeunesse, parmi Cendrillon, Blanche Neige, la Belle et le Clochard, les vastes contes de ma série culte Iniminimagimo et tout le tralala. En lisant ce conte, j'ai vécu divers sentiments. Il y avait bien entendu la nostalgie, l'émerveillement mais il y avait aussi une part de moi qui se rebiffait en lisant les dernières lignes, qui parle de ce qui est nécessaire à une femme pour vivre. J'ai aussi noté des remarques racistes dans ces écrits .... Il en reste que dans mon coeur d'enfant naïve et sans malice, je ne voyais en rien ces choses puisque pour moi il n'y avait aucune distinction entre les hommes. J'étais à l'époque une petite humaniste en herbe !

Mes parents et ma grand-mère m'ont raconté plusieurs fois l'histoire suivante...


Lorsque j'avais environ 5 ou 6 ans, ma grand-mère avait l'habitude de nous emmener, mon frère et moi au centre commercial. Nous faisions le trajet en autobus de Saint- Romuald à Sainte-Foy. Un jour, lorsque nous sommes montés dans l'autobus, il y avait un homme noir assit près de l'entrée. Mon frère, de deux ans plus jeune et qui n'avait pas la langue dans sa poche, en le voyant devenu les yeux ronds comme des billes. Ma grand-mère ainsi que tous les passagers qui avaient été témoins de la réaction de mon frère redoutaient fortement un commentaire de sa part. Pourtant, mon frère resta muet à fixer l'homme. Lorsque ce dernier descendit, tous les passagers soupirèrent de soulagement. Mon frère demanda alors de sa petite voix portante à ma grand-mère:

- Pourquoi est-ce que le monsieur est comme ça? Pourquoi il est foncé?

Cette remarque semble t- il m'indigna au plus haut point puisque je me retournai alors et lui dit, d'une voix sévère de petite fille de 6 ans:

- Mathieu, franchement! Et toi, pourquoi tu es blanc hein? Il est né comme ça, comme toi tu est né la peau pâle, c'est tout!

A se moment, j'avais sans doute bien amusé toute la galerie puisque les passagers se sont à rire en coeur.

Ma grand-mère ma toujours raconté cette histoire avec fierté, elle me disait que je comprenais bien des choses de la vie sans qu'on ait besoin de me les expliquer. Maintenant par contre, j'ai souvent l'impression de ne plus rien comprendre de ce monde dans lequel je vie, même si on m'a fort bien expliqué comment il fonctionne. Mais il s'agit là d'une autre histoire.

Pour ceux qui connaissent vaguement Peau D'Âne ou qui aimerait tout simplement découvrir ce conte de Perrault, voici la version modernisée de 1694:

PEAU D'ANE